dog nail

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "nail".

Podívejte se také na: dog

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
nail n	(pin for hanging, etc.)	hřebík m zdrob
	Paul hammered a nail into the wall and hung a picture on it.
	Paul zatloukl hřebík do zdi a pověsil na něj obraz.
nail n	often plural (fingernail, toenail)	nehet m
	Amy clipped her nails.
	Amy si ostříhala nehty.
nail [sth] to [sth] vtr + prep	(attach using a nail)	přitlouci, přitlouct dok
	Ben nailed a flier to the wall.
	Ben přitloukl plakát na zeď.
nail [sth]⇒ vtr	(attach using a nail)	přibít dok
	Miranda nailed the picture hook into the wall. Carrie nailed the sign high up on the door.
	Miranda přibila háček do zdi.
nail [sth] vtr	figurative, slang (accomplish perfectly)	perfektně zvládnout přísl + dok
	The gymnast nailed the dismount.
nail [sb]⇒ vtr	figurative, slang (criminal: catch) (při činu)	chytit dok
	The cops nailed the suspect.
	Policisté chytili podezřelého.

Další překlady
Angličtina		Čeština
nail n	(claw)	dráp m
	The cat's nails tore into the mouse.
nail⇒ vtr	(sports: throw, kick) (sport)	hodit dok
	(sport)	kopnout dok
nail [sth]⇒ vtr	figurative (focus on)	zaměřit se dok
	The detective nailed his attention to the case.
nail [sb]⇒ vtr	figurative, slang (kill)	zabít dok
	The sniper nailed four people in one day.
nail [sth]⇒ vtr	figurative (detect a lie) (lež)	odhalit dok
	Karen nailed her husband's lie when she caught him asleep in the park instead of at work.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
nail [sth] down vtr phrasal sep	(fasten with nails)	přitlouct hřebíky dok + m mn
	I need to nail down a few loose boards in the flooring.
nail [sth] down vtr phrasal sep	figurative (identify precisely)	přesně určit přísl + dok
	We need to nail down exactly how much money was embezzeled by our accountant.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
fingernail n	often plural (nail on a finger)	nehet na ruce fráze
	My fingernails are painted gold.
hit the nail on the head v expr	figurative (be exactly right)	uhodit hřebík na hlavičku
	Russell's comment really hit the nail on the head.
nail clippers npl	(tool for cutting finger- and toenails)	kleštičky na nehty fráze
	What happens to all the nail clippers that get confiscated at airports?
nail file n	(tool for shaping fingernails)	pilníček na nehty fráze
	Tracy smoothed the ragged tip of her broken fingernail with a nail file.
nail polish, UK: nail varnish n	(cosmetics: lacquer for nails)	lak na nehty fráze
	My sister has at least ten different colors of nail polish.
nail polish remover, also UK: nail varnish remover n	(solvent for removing nail polish)	odlakovač nehtů m + m mn
nail varnish n	(cosmetics: lacquer for nails)	lak na nehty fráze
	That pink nail varnish matches the colour of my new dress.
nail-biting adj	figurative, informal (tense, exciting) (přeneseně)	nervydrásající příd
		napínavý příd
	No one spoke during the nail-biting final episode of our favourite TV show.
toenail n	often plural (nail on a toe) (na nohou)	nehet m
	Henry sat on the porch, cutting his toenails.
tooth and nail expr	figurative (fight: fiercely)	zuby nehty
	Sally fought tooth and nail to get the promotion.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "dog nail":

Žádné diskuze k výrazu "dog nail".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'dog nail'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!